Settler youth clash with leftists after trying to rebuild outpost