In Israel, Jews and Arabs aim to bridge 'independence' and 'catastrophe' narratives