'Israel unlikely to assist UN war crimes probe'