Top UN official: Israel's policies are like apartheid of bygone era